W dniu 30 września 2025 r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Zelowie odbyło się lokalne wydarzenie w formule Street Debate z udziałem młodzieży, zorganizowane pod hasłem „How can we live together in peace”, zrealizowane dzięki wsparciu programu CERV (Citizens, Equality, Rights and Values) Unii Europejskiej w ramach międzynarodowego projektu NotSkip („Network of Organizations and Towns for Promoting Skills for Participation”). Spotkanie przygotowała Lokalna Grupa Działania „Dolina rzeki Grabi”.
W wydarzeniu wzięło udział 60 uczestników, w tym ponad 50 uczniów liceum ogólnokształcącego, którzy aktywnie włączyli się w dyskusję na temat pokoju, współistnienia i wzajemnego szacunku we współczesnym społeczeństwie. Debata była okazją do refleksji nad tym, co młodzież może zrobić, aby budować bardziej pokojową i otwartą przyszłość – zarówno lokalnie, jak i globalnie.
Wśród zaproszonych gości, którzy aktywnie uczestniczyli w wydarzeniu, znaleźli się: Pan Kamil Świtała – Burmistrz Miasta Zelów oraz Pani Julita Szmigielska – Sekretarz Miasta. Obecność przedstawicieli władz samorządowych była nie tylko zaszczytem, ale również wyraźnym sygnałem, że głos młodego pokolenia ma znaczenie i odgrywa ważną rolę w lokalnym dialogu społecznym.
Serdeczne podziękowania kierujemy do Dyrekcji Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Zelowie – Pani Anny Łabenckiej oraz Pani Wioletty Czajki za otwartość, zaangażowanie i umożliwienie realizacji wydarzenia w przestrzeni szkolnej.
Podziękowania składamy także Pani Dorocie Anglart-Figas, która nie tylko przygotowała uczniów do debaty, ale również aktywnie wspierała ich podczas całego wydarzenia. Dzięki temu młodzież miała okazję nie tylko wyrazić swoje opinie, ale również poczuć się częścią szerszego, europejskiego projektu obywatelskiego.
Dziękujemy również włodarzom Miasta Zelowa oraz wszystkim uczniom za aktywny udział i inspirującą dyskusję! Jesteśmy przekonani, że takie spotkania wzmacniają poczucie wspólnoty i uczą wzajemnego szacunku – wartości kluczowych dla pokojowego współżycia w Europie.
Street Debate ‘How can we live together in peace’
On 30 September 2025, a local event in the form of a Street Debate was held at the General Education School Complex in Zelów, with the participation of young people, organised under the slogan „How can we live together in peace”, implemented thanks to the support of the European Union’s CERV (Citizens, Equality, Rights and Values) as part of the international NotSkip project („Network of Organisations and Towns for Promoting Skills for Participation”). The meeting was prepared by the Local Group Action Group ‘Dolina rzeki Grabi’.
The event was attended by 60 participants, including over 50 secondary school students, who actively joined the discussion on peace, coexistence and mutual respect in contemporary society. The debate was an opportunity to reflect on what young people can do to build a more peaceful and open future – both locally and globally.
Among the invited guests who actively participated in the event were: Mr Kamil Świtała – Mayor of Zelów and Ms Julita Szmigielska – Town Clerk. The presence of local government representatives was not only an honour, but also a clear signal that the voice of the younger generation matters and plays an important role in local social dialogue.
We would like to express our sincere thanks to the management of the General Education School Complex in Zelów – Ms Anna Łabencka and Ms Wioletta Czajka – for their openness, commitment and for making it possible to hold the event on school premises.
We would also like to thank Ms Dorota Anglart-Figas, who not only prepared the students for the debate, but also actively supported them throughout the event. Thanks to this, the young people had the opportunity not only to express their opinions, but also to feel part of a broader European civic project.
We would also like to thank the authorities of the City of Zelów and all the students for their active participation and inspiring discussion! We are convinced that such meetings strengthen the sense of community and teach mutual respect – values that are key to peaceful coexistence in Europe.
